Variantes de texte
Plusieurs versions Fountain d'une meme piece (version longue, version festival, adaptation) peuvent coexister tout en partageant la preparation plateau : entrees/sorties, distribution, voix, coulisses, pretraitement et theatre.
1. Declarer une variante
- Depuis l'accueil personnel ou la troupe : Ajouter un document Google Drive.
- Choisir le mode Variante (au lieu de Nouveau texte).
- Selectionner le texte de reference dont vous etes proprietaire.
- Saisir un libelle (ex. « Version festival ») et lier le document Drive.
La variante possede son propre contenu Drive. Les reglages du texte de reference sont reutilises sans duplication.
2. Reconnaitre une variante sur l'accueil
- Badge Variante de … sur une version liee.
- Badge Texte de reference · N variantes sur le texte canonique.
3. Ouverture et entrees / sorties heritees
- Un bandeau rappelle que les reglages sont herites (lecture et editeur E/S).
- Les E/S d'une variante non detachee sont en lecture seule : detachez la variante pour les modifier localement.
- A l'ouverture, les E/S heritees sont reancrees sur le texte de la variante. Les ancrages introuvables (lignes supprimees) sont signales comme orphelins.
4. Detacher une variante
- Ouvrir la variante (proprietaire, en ligne).
- Utiliser le bouton Detacher dans le bandeau d'heritage.
- Confirmer : tous les reglages sont copies sur la variante, qui devient autonome.
5. Comparer deux versions
- Ouvrir une version, menu lecture ⋮ → Analyse du texte.
- Onglet Comparaison (icone fleches).
- Choisir l'autre version de la meme famille (reference ou variante liee).
- Lancer Comparer.
Resultats affiches :
- ecarts de mots et duree estimee (global, par acte, par paire de scenes) ;
- alignement automatique des scenes (meme si une scene a ete coupee au milieu d'un acte) ;
- correction manuelle d'une paire (icone crayon, valable pour la session en cours) ;
- temps sur scene et en coulisse par acteur sur les scenes appariees (si E/S renseignees) ;
- Copier le resume pour exporter un texte tabulaire.
Ouvrez au prealable l'autre version en ligne si son texte n'est pas encore en cache local. Le debit utilise est celui des entrees/sorties.
Voir aussi
- Demarrer — ajout de textes Drive.
- Repetition et lecture — menu Analyse du texte.
- Entrees / sorties — coherence et recalage.
- FAQ — questions frequentes.